Главная Семитские языки Соответствия Похожие слова в суахили и арабском - продолжение – 1
Похожие слова в суахили и арабском - продолжение – 1
Автор: Марк Ниран   
26.11.2013 06:49
Индекс материала
Похожие слова в суахили и арабском
продолжение – 1
продолжение – 2
продолжение - 3
продолжение-4
Все страницы

 

 

семья   aila

семья, семейство, фамилия  Ъа:ила  عائلة

 

классифицировать; квалифицировать  aini

назначил, установил, определил  Ъаййана  (II)  عين

 

удивление, изумление; чудо, нечто необыкновенное     ajabu

удивительный, восхитительный  ajibu

удивление, изумление  Ъаджаб  عجب

 

сверхурочные (плата)  ajari

плата  аджр  أجر

 

чужестранец, иностранец; посторонний, чужой (существ.)  ajinabi

иностранный, чужеземный; чужой, посторонний (прилаг.)  ajinabia

чужестранец, иностранец; чужестранный, иностранный  аджнаби  أجنبي

 

нанимать; брать в наем, снимать ajiri

нанимал, арендовал, брал внаём, фрахтовал   истаъджара  (X)  إستجر

 

поспешность; быстрота  ajila

поспешность; быстрота  Ъаджала  عجلة

 

быть беспомощным  ajazi

был не в состоянии, был не в силах (что-либо сделать) Ъаджаза (I, и)  عجز

 

старая женщина, старуха  ajuza

старуха; старик  Ъаджу:з  عجوز

 

известный, знаменитый, великий, прославленный (высокий стильajwadi

щедрый, великодушный  джаУа:д  جواد


малое количество; немногочисленность  akali

самый малый, малейший  аКаль  أقل

 

запас, припас, сбережения  akiba

сумка, дорожный мешок, чемодан  ХаКы:ба  حقيبة

 

старший офицер (уст.); начальник, руководитель; вождь  akida

полковник; предводитель, вождь  ЪаКы:д  عقيد

 

заключение брачного союза akidi

подрядчик; человек, работающий по договору; поставщик  akidu

договор, соглашение; контракт, акт; десяток, десятилетие  ЪаКд  عقد

 

жертвоприношение в благодарность за рождение ребёнка (на восьмой день после рождения) или в связи со смертью ребёнка  akika

жертвоприношение в благодарность за рождение ребёнка  ЪаКы:Ка  عقيقة

 

ум, рассудок; здравый смысл, благоразумие; рассудительность; душа akili

ум, разум; здравый смысл  ЪаКль  عقل

 

ближайшие родственники, близкое родство  akraba

родственники, родные  аКа:риб/у  أقارب

 

созвездие Скорпиона; стрелка (часов, приборов)  akrabu

скорпион  ЪаКраб  عقرب

 

многоуважаемый, достопочтенный; славный  akrama

самый щедрый/великодушный/благосклонный  акрама  (IV)  أكرم

 

масса, множество; большое количество  akthari

больший; наибольший; больше (по количеству)  аксар  أكثر

 

орудие, инструмент ala

орудие, инструмент; машина, станок; прибор; аппарат  а:ла  آلة

 

знак, метка; след; ярлык, этикетка; печать; клеймо; признак; примета; символ; симптом; прогноз; предзнаменование; оценка, отметка   alama

признак; знак, метка; отметка, балл  Ъала:ма  علامة

 

знамя, флаг, стяг alamu

флаг, знамя; вымпел; знак  Ъалам  علم

 

время после полудня; время 3-й  мусульманской молитвы (из 5 ежедневных)  alasiri

полуденное время; век, эпоха  Ъаср  عصر


салам алейкум (приветствиеsalamu aleikum
алейкум ассалам (ответ на приветствие)  
aleikum salamu

здравствуйте (дословно: «мир вам»)  ас-сала:м Ъалэйкум 

здравствуйте (ответ на приветствие) Ъалэйкум ас-сала:м عليكم السلام

 

повязка, накладываемая на рану после обрезания   alfafa

скрутил, свернул; завернул; объехал; обмотал, обвернул  лаффа  (I, а/у)  لف

 

время перед рассветом; время 1-й  мусульманской молитвы (из 5 ежедневных)   alfajiri

заря; рассвет  фаджр  فجر

 

слава Аллаху!  Alhamdulillahi 

хвала Аллаху, слава Богу  аль-Хамду-ли-лла  الحمد لله

 

четверг  alhamisi 

четверг  йаУму-ль-хами:схами:с  يوم الخميس، خميس

 

вкратце, одним словом  alhasir

краткость  КыСар  قصر

 

сочинять, писать (книги)   alifu

автор, сочинитель, составитель  муаллиф  مؤلف

 

запрещать кому-либо покидать своё место («привязывать к месту»);  соблюдать постельный режим  alika

привязанность, связь; отношение ЪулКа  علقة

 

Бог, Аллах Allah

Бог, Аллах  аллаhу   ألله

 




Обновлено 29.04.2014 06:18
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!