Главная Изучение иврита Корневой словарь Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква מ - Корни מור-מחא
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква מ - Корни מור-מחא
Автор: מארק חרך Марк Харах   
28.08.2011 13:59
Индекс материала
Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква מ
Корни מהל-מוקיון
Корни מור-מחא
Корни מחה-מטה
Корни מטר-מכר
Корни מלא-מלך
Корни מלל-מנה
Корни מנט-מסק
Корни מסר-מען
Корни מפה-מקח
Корни מקם-מרץ
Корни מרק-משך
Корни משל-מתק
Все страницы

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

"Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений"


Корни

מור-מחא

Корни מור-מחא

 

Примечания

В иврите бывает: одно и то же слово может читаться по-разному, передавая разные значения. Например, слово ימות может читаться йямут "он умрёт". Но написанное точно также слово может читаться йемот "времена, период (в сопряжении)". Неправильное прочтение может принципиально изменить смысл прочитанного. Прочитайте: ימות המשיח... Обычно подразумевается - йемот hа-машиах "мессианская эра". Если прочитать иначе - получится йямут hа-машиах  "умрёт Мессия" (что, скорее всего, не имелось в виду).


Идиомы, устойчивые словосочетания

смертные бнэй-тмута  בני תמותה

 

 



Обновлено 10.12.2014 10:41
 

Читайте также

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!