Главная Изучение арамейского Учебные материалы по арамейскому Практическая грамматика арамейского языка - диалект Вавилонского Талмуда - Объектные суффиксы глаголов
Практическая грамматика арамейского языка - диалект Вавилонского Талмуда - Объектные суффиксы глаголов
Автор: Йорам Лемельман   
11.12.2013 14:50
Индекс материала
Практическая грамматика арамейского языка - диалект Вавилонского Талмуда
Существительные и прилагательные
Местоимения и местоименные окончания
Глагольные породы
Прошедшее время
Будущее время
Повелительное наклонение
Неопределенная форма
Страдательное причастие
Объектные суффиксы глаголов
Глаголы с особенностями
Совпадение форм в неогласованном написании
Синтаксические и лексические особенности
Все страницы

 

 

Объектные суффиксы глаголов

 

Глагольные формы могут присоединять местоименные окончания, рассмотренные ранее, которые в этом случае обозначают объект действия, выражаемого глаголом (винительный падеж, «кого/что?») или адресат действия – (дательный падеж, «кому/чему?»).

 

он преследовал меня

רַדְפַן (רַדְפַנִי)

... тебя (м. р.)

רַדְפָךְ

... тебя (ж. р.)

רַדְפִיךְ

... его

רַדְפֵיהּ

... её

רַדְפַהּ

... нас

רַדְפַן (רַדְפִינַן)

... вас

רַדְפְכוֹן

... их

רַדְפִינְהוּ (רַדְפִינוּן)

... их (ж.)

רַדְפִינְהִי

                                                                       

они преследовали меня

רְדַפוּן (רַדְפוּן)

... тебя (м. р.)

רְדַפוּךְ

... тебя (ж. р.)

רְדַפִיךְ

... его

רְדַפוּהּ (רְדַפוּהוּ)

... её

רְדַפוּהָ

... нас

רְדַפוּן

... вас                  

רְדַפוּכוֹן

... их (м.)

רְדַפוּנְהוּ (רְדַפוּנוּן)

... их (ж.)

רְדַפוּנְהִי

                                                                       

Во многих формах будущего времени используется «вставной נ»:

он будет преследовать меня

יִרְדּוֹף יִרֽדּֽפִנַנִי

... тебя

יִרֽדּֽפִינָךֽ

... его

יִרֽדּֽפִנֵיהּ

 

они будут преследовать меня

יִרְדְּפוּן (יִרְדְּפוּ) ← יִרֽדּֽפוּנַנִי

... тебя

יִרֽדּֽפוּנָךְ

... его

יִרֽדּֽפוּנֵיהּ

 

 



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!